Englisch-Italienisch Übersetzung für colourful
- colorataE' la più informativa, più colorata, per così dire, e chiara. It is more informative, more colourful, so to speak, and clearer.
- colorate
- coloratiBasta leggere i comunicati stampa - quelli colorati, quelli rossi - che sono stati pubblicati da quel lato dell'Aula. You only have to read some of the press releases - the colourful releases, the red-coloured releases - that have come out on that side of the House. Signor Presidente, da bambino vivevo in Portogallo e collezionavo francobolli portoghesi e ricordo in particolare quelli colorati e affascinanti di Timor orientale. Mr President, as a little boy growing up in Portugal I collected Portuguese stamps and particularly remember the colourful and attractive ones from East Timor.
- coloratoLa tolleranza, se intesa erroneamente in termini di “fai quel che ti pare”, non produce un colorato e fruttuoso, tollerante e aperto di culture, stili di vita e opinioni. Tolerance, when misconceived as ‘do as you like’, does not result in a colourful and fruitful, tolerant and open, mix of cultures, lifestyles and opinions. Il materiale da imballaggio è diventato sempre più colorato e contiene, oltre alle semplici scatole di cartone del passato, materiale nocivo per l'ambiente, compresi metalli pesanti. Packaging material has become increasingly colourful, and contains, more than the simple cardboard boxes before, material that is harmful to the environment, including heavy metals. E' mia speranza che in questo album della presidenza spagnola, sicuramente colorato e variopinto, le persone ravvisino in ogni accadimento una pietra miliare nei problemi concreti che li interessano. I hope that in this album of the Spanish Presidency - since it will surely be colourful and varied - people can see every event as a milestone in the very real problems that affect them.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc